PH 1

Cet hôtel, je l’avais découvert lors d’un précédent article sur des hôtels qui me semblaient chouettes (voir ICI.) J’avais de suite eu envie de le tester.

Nous venons donc d’y passer une nuit 🙂 et voici mon petit compte-rendu.

 

This hotel, i had discovered in a previous article about hotels that seemed nice to me (see here above). I had immediately wanted to test it.

So we just spent a night there 🙂 And this is my little report.

PH 9

Première impression très sympa. Bien que situé à l’extrême-est de la ceinture des grands canaux, il est facilement accessible en tram en venant du P+ R Rai (je vous en parle très bientôt). L’hôtel dispose également d’un parking mais aucune info sur ce sujet n’est disponible sur le site de l’hôtel – voyez ICI

Le lobby est petit mais agréable et à la déco moderne.

 

First impression very nice. Although located at the extreme east of the belt of the big canals, it is easily accessible by tram coming from P + R RAI (i speak to you very soon). The hotel also has parking but no info on this subject is available on the hotel website – see website here above. 

The lobby is nice and modern. 

PH 2

Notre chambre (une chambre double) se trouve dans la partie annexe du bâtiment principal (attention, seul le bâtiment principal dispose d’un ascenseur – précisez-le si vous avez des difficultés avec trop d’escaliers) et est très design: couleurs sombres, cuir au mur, lampes à filaments, douche à l’italienne…tout s’y trouve (sèche-cheveux, essuies, produits de toilette, cintres, coffre fort, machine à café, TV écran plat…)

Attention à certaines choses toutefois: oubliez cet hôtel si vous voyagez avec quelqu’un dont vous n’êtes pas « super proche ». Pourquoi? L’évier est dans la chambre… la douche également. Rien ne vous protège des regards de la personne qui vous accompagne. Les WC sont séparés mais la porte est semi-transparente… Il se trouve à l’entrée et donc invisible du lit, mais ne sachant pas si c’est comme cela dans les autres chambres, n’hésitez-pas à demander…!

Il manque également de lumière autour du miroir… pas génial pour le make-up du matin 🙁

 

Our room (double room) is located in the annex of the main building (be careful, only the main buildinghas a lift – specify it if you have difficulties with too many stairs) and is very design: dark colours, leather wall, filament lamps, Italian shower,… everything is there (hair dryer, towels, toiletries, hangers, safe, coffee machine, flat screen TV..)

Beware of some things however: forget this hotel if you are traveling with someone you are not « super close ». Why? The sink is in the room… the shower also. Nothing protects you from the looks of the person who accompanies you. The toilet is separate but the door is semi-transparent… It is at the entrance and therefore invisible from the bed, but not knowing if it’s like that in the other rooms, do not hesitate to ask…!

There is also a lack of light around the mirror.. not great for the morning make-up 🙁

 

PH 6

PH 5

Dernier petit bémol mais propre à notre chambre celui-là: le rez-de-chaussée… En effet, notre chambre (numéro 5) était située juste à côté du parking… C’est un peu dommage car les voitures étaient garées à 10 centimètres de notre fenêtre… Difficile donc de préserver son intimité sans se calfeutrer dans une chambre sombre car on a été obligé de fermer les tentures…

Question prix, 140 euros pour une nuit pour une chambre double. Pour Amsterdam, c’est relativement raisonnable. Mais si vous avez quelques dizaines d’euros de plus et que c’est votre premier séjour à Amsterdam, préférez le Hoxton et sa situation géniale! – voir article ICI

 

Last small flat but just linked to our room: the ground floor… Indeed, our room (number 5) was located right next to the car park… It’s a shame because the cars were parked at 10 centimeters from our window… So, difficult to preserve its privacy because we had to close the curtains…

About price: 140 euros for one night for a double room. For Amsterdam, it’s relatively reasonable. But if you have a few tens of euros more and this is your first time in Amsterdam, prefer the Hoxton and it’s great location! See article here above.

PH 4