Nul besoin de jouer à l’historienne … et de vous rappeler la triste histoire de cette jeune fille juive… Le musée d’Anne Frank se trouve à Amsterdam car l’annexe dans laquelle elle se cacha durant de longs mois avec sa famille se trouve à l’arrière d’une maison sur le grand canal Prinsengracht.

No need to play the historian…and to remind you of the sad story of this Jewish girl. The Anne Frank museum is in Amsterdam because the annex in which she hid for many months with his family is at the back of a house on the grand Prinsengracht canal. 

Anne Frank 4

Il m’a fallu plus de 10 séjours à Amsterdam pour mettre cette visite au planning de mon weekend. Je la pensais cliché, sans grand intérêt car tout le monde connait l’issue tragique qu’a connue Anne Frank… Et pourtant…

Cette visite n’est en rien banale. C’est une expérience poignante et très prenante qu’il serait dommage de ne pas vivre…

ATTENTION, en raison de travaux (invisibles lors de la visite) et jusqu’au 1er mai 2018, il n’est pas possible d’acheter des tickets sur place. Il est donc indispensable de les réserver en ligne.

Ils sont accessibles 2 mois à l’avance, jour pour jour. 50 tickets tous les quarts d’heures… C’est dire si cette réservation est à planifier dans votre agenda!! Surtout si vous vous y rendez le weekend…

 

It took me more than 10 stays in Amsterdam to put this visit to the planning of my weekend. I toughts it was cliché, not very interesting because everyone knows the tragic outcome that Anne Frank… and yet… 

This visit is nothing ordinary. It’s a poignant and very fascinating experience that it would be a shame not to live…

ATTENTION, because of work (invisible during the visit) and until May 1 2018, it’s not possible to buy tickets on the spot. It is therefore essential to book them online.

They are accessible two months in advance, day to day. 50 tickets every 15 minutes. This is to say your reservation is to plan in your agenda! Especially if you go there the weekend… 

Anne Frank 1

Ticket en main (ou sur votre smartphone), il vous faudra alors vous rendre à l’entrée. Facile à trouver, c’est là que se trouve la file… 😉 Car disposer d’une réservation ne vous dispensera pas d’un peu d’attente (15 minutes pour nous pour un rdv pris entre 18h15 et 18h30 en période de Noël). Je ne vous parle pas de la file en pleine journée et hors période de travaux, lorsqu’il est possible d’acheter les tickets sur place… Donc même après le 1er mai, réservez en ligne!! 

Ticket in hand (or on your smartphone), you will then have to go to the entrance. Easy to find… this is where the queue… 😉 Because having a reservation will not dispense with a little waiting (15 minutes for us for a meeting between 18:15 and 18:30 in Christmas Time) I am not talking about queuing in the middle of the day and out of work, when it’s possible to buy tickets on the spot… So even after May 1st, book online! 

 

Ici, pas de photo: c’est interdit et clairement mentionné. Vous en trouverez tout de même quelques unes sur internet, prises par des irrespectueux et que j’ai donc choisi de ne pas vous montrer…

Un conseil: prenez le temps de regarder le film dédié au journal d’Anne Frank quelques jours avant votre départ. La visite n’en sera que plus réaliste et tout vous semblera plus compréhensible. Il me fut très utile, à moi comme à mon fils de 8 ans. Voici le lien Youtube ICI

Here, no picture: it is forbidden and clearly mentionned! You will still find some on the internet, taken by disrespectful and so i chose not to show you. 

Tip: take the time to watch the movie dedicated to Anne Frank’s diary a few days before you leave. The visit will be more realistic and everything will seem more understandable. It was very useful to me as to my 8th year old son. Here is the Youtube link here above.  

 

Sur place, un audioguide (en français et en bien d’autres langues si vous le souhaitez – compris dans le prix d’entrée) vous est proposé. Il vous conduit petit à petit au travers du parcours et de la maison qui est vide. Des panneaux explicatifs et des écrans habillent les murs. Tout est très clair et bien expliqué.

PS: visite impossible avec de jeunes enfants. Il y fait très calme et les escaliers sont raides…

On site, an audioguide (in French and many other languages if you wish – included in the price of entry) is proposed to you. It leads you little by little through the course and the house which is empty. Explanatory panels and screens dress the walls. Everything is very clear and well explained. 

PS: impossible visit with young children. It os very quiet and the stairs are steep…

Anne Frank 3

Les fenêtres de la maison étant occultées, je vous conseille de prendre un billet en soirée pour vous assurer une visite dans le calme. Il n’y a pas d’intérêt à s’y presser en journée et les heures d’ouverture sont larges!

Comptez 1h30 à peu près. Si on écoute l’audioguide et qu’on avance donc au rythme conseillé…

Prix d’entrée: 9 euros pour les adultes – 4,5 euros pour les enfants.

Elle se termine enfin sur la boutique où le journal d’Anne Frank est en vente pour un peu de lecture à ramener à la maison. Car si il y a bien un ouvrage de mémoire incontournable à se procurer, c’est à mon sens celui-là..

Le site du musée en français est à retrouver ICI

 

The windows of the house being hidden, i advise you to take a ticket in the evening to assure you a visit in peace. There is no point in hurrying during the day and the opening hours are wide!

Count approximately 1h30. If you listen to the audioguide and then we advance to the recommended pace. 

Admission: 9 euros for adults – 4,5 euros for children. 

It finally ends on the shop where Anne Frank’s diary is on sale for a bit of reading to take home. Because if there is indeed a book of memory  unavoidable to get, it is my sense this one…

The museum’s website is there above.